B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de madeira 3 madeira 1 viga 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a tree or wood

  • wood, beam, timber

Origem: corresponding to H6086

Na King James: timber, wood

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָע.

Esdras 5:8 וְאָע

Seja notório ao rei que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras; a madeira se está pondo nas paredes, e a obra se vai fazendo com diligência e se adianta nas suas mãos.

Esdras 6:4 אָע

A despesa se fará da casa do rei.

Esdras 6:11 אָע

Também por mim se decreta que todo homem que alterar este decreto, uma viga se arrancará da sua casa, e que seja ele levantado e pendurado nela; e que da sua casa se faça um monturo.

Daniel 5:4 אָעָא

Beberam o vinho e deram louvores aos deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra.

Daniel 5:23 אָעָא

E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos os utensílios da casa dele perante ti, e tu, e os teus grandes, e as tuas mulheres, e as tuas concubinas bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não veem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida e todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.