1 Samuel 19:10
וַיִּפְטַר
Procurou Saul encravar a Davi na parede, porém ele se desviou do seu golpe, indo a lança ferir a parede; então, fugiu Davi e escapou.
Strong H6362 · hebraico
פָּטַר pāṭar
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
abertas 4
Como o abrir-se 1
porém ele se desviou 1
templo e eram isentos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּטַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to cleave or burst through, i.e., (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape)
- to separate, set free, remove, open, escape, burst through
- (Qal)
- to remove (oneself), escape
- to set free, let out
- (Qal)
Origem: a primitive root
Na King James: dismiss, free, let (shoot) out, slip away
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּטַר.
2 Crônicas 23:8
פָטַר
Fizeram, pois, os levitas e todo o Judá segundo tudo quanto lhes ordenara o sacerdote Joiada; tomou cada um os seus homens, tanto os que entravam como os que saíam no sábado; porquanto o sacerdote Joiada não despediu os turnos.
Salmos 22:7
יַפְטִירוּ
Todos os que me veem zombam de mim; afrouxam os lábios e meneiam a cabeça:
Provérbios 17:14
פּוֹטֵר
Como o abrir-se da represa, assim é o começo da contenda; desiste, pois, antes que haja rixas.