B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desgraça 1 ruína 1 sua desventura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פִּיד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(figuratively) misfortune

  • ruin, disaster, destruction

Origem: from an unused root probably meaning to pierce

Na King James: destruction, ruin

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פִּיד.

Jó 30:24 בְּפִידוֹ

De um montão de ruínas não estenderá o homem a mão e na sua desventura não levantará um grito por socorro?

Jó 31:29 בְּפִיד

Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio e se exultei quando o mal o atingiu

Provérbios 24:22 וּפִיד

Porque de repente levantará a sua perdição, e a ruína que virá daqueles dois, quem a conhecerá?