B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Fineias 25

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פִּינְחָס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Pinechas, the name of three Israelites

Sentido literal: mouth of brass

  • son of Eleazar and grandson of Aaron; his zealousness for the Lord averted a plague on Israel and gained him the promise of the Lord of an everlasting priesthood in his family
  • a priest and the son of the priest Eli
  • the father of a helper of Ezra

Origem: apparently from H6310 and a variation of H5175; mouth of a serpent

Na King James: Phinehas

Onde aparece 24 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פִּינְחָס.

Êxodo 6:25 פִּינְחָס

Eleazar, filho de Arão, tomou por mulher, para si, uma das filhas de Putiel; e ela lhe deu à luz Fineias; são estes os chefes de suas casas, segundo as suas famílias.

Números 25:7 פִּינְחָס

Vendo isso Fineias, filho de Eleazar, o filho de Arão, o sacerdote, levantou-se do meio da congregação, e, pegando uma lança,

Números 25:11 פִּינְחָס

Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois estava animado com o meu zelo entre eles; de sorte que, no meu zelo, não consumi os filhos de Israel.

Números 31:6 פִּינְחָס

Mandou-os Moisés à guerra, de cada tribo mil, a estes e a Fineias, filho do sacerdote Eleazar, o qual levava consigo os utensílios sagrados, a saber, as trombetas para o toque de rebate.

Josué 22:13 פִּינְחָס

E aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade e à meia tribo de Manassés enviaram os filhos de Israel, para a terra de Gileade, Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote,

Josué 22:30 פִּינְחָס

Ouvindo, pois, Fineias, o sacerdote, e os príncipes da congregação, e os cabeças dos grupos de milhares de Israel que com ele estavam as palavras que disseram os filhos de Rúben, os filhos de Gade e os filhos de Manassés, deram-se por satisfeitos.

Josué 22:31 פִּינְחָס

E disse Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote, aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade e aos filhos de Manassés: Hoje, sabemos que o Senhor está no meio de nós, porquanto não cometestes infidelidade contra o Senhor; agora, livrastes os filhos de Israel da mão do Senhor.

Josué 22:32 פִּינְחָס

Fineias, filho do sacerdote Eleazar, e os príncipes, deixando os filhos de Rúben e os filhos de Gade, voltaram da terra de Gileade para a terra de Canaã, aos filhos de Israel, e deram-lhes conta de tudo.

Josué 24:33 פִּינְחָס

Faleceu também Eleazar, filho de Arão, e o sepultaram em Gibeá, pertencente a Fineias, seu filho, a qual lhe fora dada na região montanhosa de Efraim.

Juízes 20:28 וּפִינְחָס

e Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, ministrava perante ela naqueles dias), dizendo: Tornaremos a sair ainda a pelejar contra os filhos de Benjamim, nosso irmão, ou desistiremos? Respondeu o Senhor: Subi, que amanhã eu os entregarei nas vossas mãos.

1 Samuel 1:3 וּפִנְחָס

Este homem subia da sua cidade de ano em ano a adorar e a sacrificar ao Senhor dos Exércitos, em Siló. Estavam ali os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, como sacerdotes do Senhor.

1 Samuel 2:34 וּפִינְחָס

Ser-te-á por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e Fineias: ambos morrerão no mesmo dia.

1 Samuel 4:4 וּפִינְחָס

Mandou, pois, o povo trazer de Siló a arca do Senhor dos Exércitos, entronizado entre os querubins; os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, estavam ali com a arca da Aliança de Deus.

1 Samuel 4:11 וּפִינְחָס

Foi tomada a arca de Deus, e mortos os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias.

1 Samuel 4:17 וּפִינְחָס

Então, respondeu o que trazia as novas e disse: Israel fugiu de diante dos filisteus, houve grande morticínio entre o povo, e também os teus dois filhos, Hofni e Fineias, foram mortos, e a arca de Deus foi tomada.

1 Samuel 4:19 פִּינְחָס

Estando sua nora, a mulher de Fineias, grávida, e próximo o parto, ouvindo estas novas, de que a arca de Deus fora tomada e de que seu sogro e seu marido morreram, encurvou-se e deu à luz; porquanto as dores lhe sobrevieram.

1 Samuel 14:3 פִּינְחָס

Aías, filho de Aitube, irmão de Icabô, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Siló, trazia a estola sacerdotal. O povo não sabia que Jônatas tinha ido.

1 Crônicas 6:4 פִּינְחָס

Eleazar gerou a Fineias, e Fineias, a Abisua;

1 Crônicas 6:50 פִּינְחָס

Foi filho de Arão Eleazar, de quem foi filho Fineias, de quem foi filho Abisua,

1 Crônicas 9:20 וּפִינְחָס

Fineias, filho de Eleazar, os regia nesse tempo, e o Senhor era com ele.

Esdras 7:5 פִּינְחָס

filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote, este Esdras subiu da Babilônia.

Esdras 8:2 פִינְחָס

dos filhos de Fineias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus;

Esdras 8:33 פִּינְחָס

No quarto dia, pesamos, na casa do nosso Deus, a prata, o ouro, os objetos e os entregamos a Meremote, filho do sacerdote Urias; com ele estava Eleazar, filho de Fineias, e, com eles, Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui, levitas;

Salmos 106:30 פִּינְחָס

Então, se levantou Fineias e executou o juízo; e cessou a peste.