B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

distrito 5 em muleta 1 parte 1 roca 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּלֶךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a circuit (i.e., district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch

  • whirl of spindle, stick, district
    • whirl of spindle, stick
    • district, circuit

Origem: from an unused root meaning to be round

Na King James: (di-)staff, participle

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּלֶךְ.

2 Samuel 3:29 בַּפֶּלֶךְ

Caia este sangue sobre a cabeça de Joabe e sobre toda a casa de seu pai! Jamais falte da casa de Joabe quem tenha fluxo, quem seja leproso, quem se apoie em muleta, quem caia à espada, quem necessite de pão.

Neemias 3:9 פֶּלֶךְ

Junto a estes, trabalhou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém.

Neemias 3:12 פֶּלֶךְ

Ao lado dele, reparou Salum, filho de Haloés, maioral da outra meia parte de Jerusalém, ele e suas filhas.

Neemias 3:14 פֶּלֶךְ

A Porta do Monturo, reparou-a Malquias, filho de Recabe, maioral do distrito de Bete-Haquerém; ele a edificou e lhe assentou as portas com seus ferrolhos e trancas.

Neemias 3:15 פֶּלֶךְ

A Porta da Fonte, reparou-a Salum, filho de Col-Hozé, maioral do distrito de Mispa; ele a edificou, e a cobriu, e lhe assentou as portas com seus ferrolhos e trancas, e ainda o muro do açude de Selá, junto ao jardim do rei, até aos degraus que descem da Cidade de Davi.

Neemias 3:16 פֶּלֶךְ

Depois dele, reparou Neemias, filho de Azbuque, maioral da metade do distrito de Bete-Zur, até defronte dos sepulcros de Davi, até ao açude artificial e até à casa dos heróis.

Neemias 3:17 פֶלֶךְ, לְפִלְכּוֹ

Depois dele, repararam os levitas, Reum, filho de Bani, e, ao seu lado, Hasabias, maioral da metade do distrito de Queila.

Neemias 3:18 פֶּלֶךְ

Depois dele, repararam seus irmãos: Bavai, filho de Henadade, maioral da metade do distrito de Queila;