Salmos 58:2
תְּפַלֵּסוּן
Longe disso; antes, no íntimo engendrais iniquidades e distribuís na terra a violência de vossas mãos.
Strong H6424 · hebraico
פָּלַס pālas
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Pondera 2
Deu 1
aplanas 1
distribuís 1
ele considera 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּלַס.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to roll flat, i.e., prepare (a road); also to revolve, i.e., weigh (mentally)
- (Piel) to weigh, make level, balance
- to weigh out
- to make level or smooth
Origem: a primitive root
Na King James: make, ponder, weigh
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּלַס.
Salmos 78:50
יְפַלֵּס
Deu livre curso à sua ira; não poupou da morte a alma deles, mas entregou-lhes a vida à pestilência.
Provérbios 4:26
פַּלֵּס
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam retos.
Provérbios 5:6
תְּפַלֵּס
Ela não pondera a vereda da vida; anda errante nos seus caminhos e não o sabe.
Provérbios 5:21
מְפַלֵּס
Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele considera todas as suas veredas.
Isaías 26:7
תְּפַלֵּס
A vereda do justo é plana; tu, que és justo, aplanas a vereda do justo.