B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

horror 3 calafrio 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פַּלָּצוּת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

affright

  • shuddering, trembling

Origem: from H6426

Na King James: fearfulness, horror, trembling

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פַּלָּצוּת.

Jó 21:6 פַּלָּצוּת

porque só de pensar nisso me perturbo, e um calafrio se apodera de toda a minha carne.

Salmos 55:5 פַּלָּצוּת

temor e tremor me sobrevêm, e o horror se apodera de mim.

Isaías 21:4 פַּלָּצוּת

O meu coração cambaleia, o horror me apavora; a noite que eu desejava se me tornou em tremores.

Ezequiel 7:18 פַּלָּצוּת

Cingir-se-ão de pano de saco, e o horror os cobrirá; em todo rosto haverá vergonha, e calva, em toda a cabeça.