B Bíblia.teo
Strong H6432 · hebraico

פְּלֵתִי pĕlētî

Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.

Como a ARA traduz

A ARA geralmente não traduz esta palavra à parte: das 7 vezes em que ela aparece, só 0 têm tradução própria.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a courier (collectively) or official messenger

Sentido literal: couriers

  • a collective name for the guardsmen of David
    • probably descendants of an unknown person, perhaps Philistine mercenaries

Origem: from the same form as H6431

Na King James: Pelethites

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּלֵתִי.

2 Samuel 8:18 וְהַפְּלֵתִי

E Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda real. Os filhos de Davi, porém, eram seus ministros.

2 Samuel 15:18 הַפְּלֵתִי

Todos os seus homens passaram ao pé dele; também toda a guarda real e todos os geteus, seiscentos homens que o seguiram de Gate, passaram adiante do rei.

2 Samuel 20:7 וְהַפְּלֵתִי

Então, o perseguiram os homens de Joabe, a guarda real e todos os valentes; estes saíram de Jerusalém para perseguirem Seba, filho de Bicri.

2 Samuel 20:23 הַפְּלֵתִי

Joabe era comandante de todo o exército de Israel; e Benaia, filho de Joiada, da guarda real;

1 Reis 1:38 וְהַפְּלֵתִי

Então, desceu Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaia, filho de Joiada, e a guarda real, fizeram montar Salomão a mula que era do rei Davi e o levaram a Giom.

1 Reis 1:44 וְהַפְּלֵתִי

E Davi enviou com ele a Zadoque, o sacerdote, e a Natã, o profeta, e a Benaia, filho de Joiada, e aos da guarda real; e o fizeram montar a mula que era do rei.

1 Crônicas 18:17 וְהַפְּלֵתִי

Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda real. Os filhos de Davi, porém, eram os primeiros ao lado do rei.

Buscar outra palavra