B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

boca 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֻּם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the mouth (literally or figuratively)

  • mouth

Origem: probably for H6310

Na King James: mouth

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֻּם.

Daniel 4:31 בְּפֻם

Falava ainda o rei quando desceu uma voz do céu: A ti se diz, ó rei Nabucodonosor: Já passou de ti o reino.

Daniel 6:17 פֻּם

Foi trazida uma pedra e posta sobre a boca da cova; selou-a o rei com o seu próprio anel e com o dos seus grandes, para que nada se mudasse a respeito de Daniel.

Daniel 6:22 פֻּם

O meu Deus enviou o seu anjo e fechou a boca aos leões, para que não me fizessem dano, porque foi achada em mim inocência diante dele; também contra ti, ó rei, não cometi delito algum.

Daniel 7:5 בְּפֻמַּהּ

Continuei olhando, e eis aqui o segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou sobre um dos seus lados; na boca, entre os dentes, trazia três costelas; e lhe diziam: Levanta-te, devora muita carne.

Daniel 7:8 וּפֻם

Estando eu a observar os chifres, eis que entre eles subiu outro pequeno, diante do qual três dos primeiros chifres foram arrancados; e eis que neste chifre havia olhos, como os de homem, e uma boca que falava com insolência.

Daniel 7:20 וְפֻם

e também a respeito dos dez chifres que tinha na cabeça e do outro que subiu, diante do qual caíram três, daquele chifre que tinha olhos e uma boca que falava com insolência e parecia mais robusto do que os seus companheiros.