B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

interior 5 por dentro 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פְּנִימָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

faceward, i.e., indoors

  • toward the inside, within, faceward

Origem: from H6440 with directive enclitic

Na King James: (with-)in(-ner part, -ward)

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּנִימָה.

Levítico 10:18 פְּנִימָה

Eis que desta oferta não foi trazido o seu sangue para dentro do santuário; certamente, devíeis tê-la comido no santuário, como eu tinha ordenado.

1 Reis 6:18 פְּנִימָה

O cedro da casa por dentro era lavrado de colocíntidas e flores abertas; tudo era cedro, pedra nenhuma se via.

1 Reis 6:19 מִפְּנִימָה

No mais interior da casa, preparou o Santo dos Santos para nele colocar a arca da Aliança do Senhor.

1 Reis 6:21 מִפְּנִימָה

Por dentro, Salomão revestiu a casa de ouro puro; e fez passar cadeias de ouro por dentro do Santo dos Santos, que também cobrira de ouro.

1 Reis 6:29 מִלִּפְנִים

Nas paredes todas, tanto no mais interior da casa como no seu exterior, lavrou, ao redor, entalhes de querubins, palmeiras e flores abertas.

1 Reis 6:30 לִפְנִימָה

Também cobriu de ouro o soalho, tanto no mais interior da casa como no seu exterior.

2 Reis 7:11 פְּנִימָה

Então, os porteiros gritaram e fizeram anunciar a nova no interior da casa do rei.

2 Crônicas 3:4 מִפְּנִימָה

O pórtico diante da casa media vinte côvados no sentido da largura do Lugar Santo, e a altura, cento e vinte, o que, dentro, cobriu de ouro puro.

2 Crônicas 29:16 לִפְנִימָה

Os sacerdotes entraram na Casa do Senhor, para a purificar, e tiraram para fora, ao pátio da Casa do Senhor, toda imundícia que acharam no templo do Senhor; e os levitas a tomaram, para a levarem fora, ao ribeiro de Cedrom.

2 Crônicas 29:18 פְנִימָה

Então, foram ter com o rei Ezequias no palácio e disseram: Já purificamos toda a Casa do Senhor, como também o altar do holocausto com todos os seus utensílios e a mesa da proposição com todos os seus objetos.

Salmos 45:13 פְּנִימָה

Toda formosura é a filha do Rei no interior do palácio; a sua vestidura é recamada de ouro.

Ezequiel 40:16 לִפְנִימָה

Havia também janelas com fasquias fixas superpostas para as câmaras e para os pilares, e da mesma sorte, para os vestíbulos; as janelas estavam à roda pela parte de dentro, e nos pilares havia palmeiras esculpidas.

Ezequiel 41:3 לִפְנִימָה

Penetrou e mediu o pilar da entrada: dois côvados, a altura da entrada: seis côvados, e a largura da entrada: sete côvados.