Jó 28:18
מִפְּנִינִים
ela faz esquecer o coral e o cristal; a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.
Strong H6443 · hebraico
פָּנִין pānîn
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
de finas joias 1
de pérolas 1
que joias 1
que os corais 1
é do que pérolas 1
é melhor que a das pérolas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּנִין.
Definição do léxico de Strong, em inglês
ruby
- a precious stone, especially a ruby
- perhaps corals, rubies, jewels, possibly pearls
Origem: or פָּנִי; from the same as H6434
Observação: The exact meaning of this word is unclear. It is clearly a precious stone of some type. Lamentations 4:7 indicates that it is red in color.
Na King James: ruby
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּנִין.
Provérbios 3:15
מִפְּנִייִם
Mais preciosa é do que pérolas, e tudo o que podes desejar não é comparável a ela.
Provérbios 8:11
מִפְּנִינִים
Porque melhor é a sabedoria do que joias, e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
Provérbios 20:15
פְּנִינִים
Há ouro e abundância de pérolas, mas os lábios instruídos são joia preciosa.
Provérbios 31:10
מִפְּנִינִים
Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor muito excede o de finas joias.
Lamentações 4:7
מִפְּנִינִים
Os seus príncipes eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite; eram mais ruivos de corpo do que os corais e tinham a formosura da safira.