Jó 16:10
פָּעֲרוּ
Homens abrem contra mim a boca, com desprezo me esbofeteiam, e contra mim todos se ajuntam.
Strong H6473 · hebraico
פָּעַר pāʿar
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Abro 1
Homens abrem 1
abriam 1
abriu 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּעַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to yawn, i.e., open wide (literally or figuratively)
- to open wide, gape
- (Qal) to gape
Origem: a primitive root
Na King James: gape, open (wide)
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּעַר.
Jó 29:23
פָּעֲרוּ
Esperavam-me como à chuva, abriam a boca como à chuva de primavera.
Salmos 119:131
פָעַרְתִּי
Abro a boca e aspiro, porque anelo os teus mandamentos.
Isaías 5:14
וּפָעֲרָה
Por isso, a cova aumentou o seu apetite, abriu a sua boca desmesuradamente; para lá desce a glória de Jerusalém, e o seu tumulto, e o seu ruído, e quem nesse meio folgava.