B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

campestres 1 que eram sem muros 1 vilas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פְּרָזִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a rustic

  • villager, rural dweller, hamlet-dweller
  • village

Origem: or פְּרוֹזִי; from H6519

Na King James: village

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פְּרָזִי.

Deuteronômio 3:5 הַפְּרָזִי

Todas estas cidades eram fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; tomamos também outras muitas cidades, que eram sem muros.

1 Samuel 6:18 הַפְּרָזִי

como também os ratos de ouro, segundo o número de todas as cidades dos filisteus, pertencentes aos cinco príncipes, desde as cidades fortes até às aldeias campestres. A grande pedra, sobre a qual puseram a arca do Senhor, está até ao dia de hoje no campo de Josué, o bete-semita.

Ester 9:19 הַפְּרָוזִים

Também os judeus das vilas que habitavam nas aldeias abertas fizeram do dia catorze do mês de adar dia de alegria e de banquetes e dia de festa e de mandarem porções dos banquetes uns aos outros.