Esdras 7:11
פַּרְשֶׁגֶן
Esta é a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu ao sacerdote Esdras, o escriba das palavras, dos mandamentos e dos estatutos do Senhor sobre Israel:
Strong H6572 · hebraico
פַּרְשֶׁגֶן paršegen
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Esta é a cópia 1
Tais cartas 1
carta 1
traslado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פַּרְשֶׁגֶן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a transcript
- copy
Origem: or פַּתְשֶׁגֶן; of foreign origin
Na King James: copy
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פַּרְשֶׁגֶן.
Ester 3:14
פַּתְשֶׁגֶן
Tais cartas encerravam o traslado do decreto para que se proclamasse a lei em cada província; esse traslado foi enviado a todos os povos para que se preparassem para aquele dia.
Ester 4:8
פַּתְשֶׁגֶן
Também lhe deu o traslado do decreto escrito que se publicara em Susã para os destruir, para que o mostrasse a Ester e a fizesse saber, a fim de que fosse ter com o rei, e lhe pedisse misericórdia, e, na sua presença, lhe suplicasse pelo povo dela.
Ester 8:13
פַּתְשֶׁגֶן
A carta, que determinava a proclamação do edito em todas as províncias, foi enviada a todos os povos, para que os judeus se preparassem para aquele dia, para se vingarem dos seus inimigos.