B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nobres 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פַּרְתַּם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a grandee

  • noble, nobleman

Origem: of Persian origin

Na King James: (most) noble, prince

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פַּרְתַּם.

Ester 1:3 הַפַּרְתְּמִים

no terceiro ano de seu reinado, deu um banquete a todos os seus príncipes e seus servos, no qual se representou o escol da Pérsia e Média, e os nobres e príncipes das províncias estavam perante ele.

Ester 6:9 הַפַּרְתְּמִים

entreguem-se as vestes e o cavalo às mãos dos mais nobres príncipes do rei, e vistam delas aquele a quem o rei deseja honrar; levem-no a cavalo pela praça da cidade e diante dele apregoem: Assim se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.

Daniel 1:3 הַפַּרְתְּמִים

Disse o rei a Aspenaz, chefe dos seus eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, tanto da linhagem real como dos nobres,