Provérbios 13:3
פֹּשֵׂק
O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.
Strong H6589 · hebraico
פָּשַׂק pāśaq
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
abriste 1
mas o que muito abre 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פָּשַׂק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to dispart (the feet or lips), i.e., become licentious
- to part, open wide
- (Qal)
- to open wide
- to be talkative (of the mouth)
- (Piel) to open wide
- (Qal)
Origem: a primitive root
Na King James: open (wide)
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פָּשַׂק.
Ezequiel 16:25
וַתְּפַשְּׂקִי
A cada canto do caminho, edificaste o teu altar, e profanaste a tua formosura, e abriste as pernas a todo que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.