Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פַּתְבַּג.
a dainty
Origem: of Persian origin
Na King James: portion (provision) of meat
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פַּתְבַּג.
Determinou-lhes o rei a ração diária, das finas iguarias da mesa real e do vinho que ele bebia, e que assim fossem mantidos por três anos, ao cabo dos quais assistiriam diante do rei.
Resolveu Daniel, firmemente, não contaminar-se com as finas iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia; então, pediu ao chefe dos eunucos que lhe permitisse não contaminar-se.
Então, se veja diante de ti a nossa aparência e a dos jovens que comem das finas iguarias do rei; e, segundo vires, age com os teus servos.
No fim dos dez dias, a sua aparência era melhor; estavam eles mais robustos do que todos os jovens que comiam das finas iguarias do rei.
Com isto, o cozinheiro-chefe tirou deles as finas iguarias e o vinho que deviam beber e lhes dava legumes.
Os que comerem os seus manjares o destruirão, e o exército dele será arrasado, e muitos cairão traspassados.