2 Samuel 22:5
אֲפָפֻנִי
Porque ondas de morte me cercaram, torrentes de impiedade me impuseram terror;
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָפַף.
to surround
Origem: a primitive root
Na King James: compass
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָפַף.
Porque ondas de morte me cercaram, torrentes de impiedade me impuseram terror;
Laços de morte me cercaram, torrentes de impiedade me impuseram terror.
Não têm conta os males que me cercam; as minhas iniquidades me alcançaram, tantas, que me impedem a vista; são mais numerosas que os cabelos de minha cabeça, e o coração me desfalece.
Laços de morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; caí em tribulação e tristeza.
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou; e as algas se enrolaram na minha cabeça.