Deuteronômio 32:33
פְּתָנִים
o seu vinho é ardente veneno de répteis e peçonha terrível de víboras.
Strong H6620 · hebraico
פֶּתֶן peten
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
de áspides 2
áspide 2
de víboras 1
são como a víbora 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פֶּתֶן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an asp (from its contortions)
- a snake, venomous serpent
- perhaps the cobra, adder, or viper
Origem: from an unused root meaning to twist
Na King James: adder
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz פֶּתֶן.
Jó 20:14
פְּתָנִים
contudo, a sua comida se transformará nas suas entranhas; fel de áspides será no seu interior.
Jó 20:16
פְּתָנִים
Veneno de áspides sorveu; língua de víbora o matará.
Salmos 58:4
פֶתֶן
Têm peçonha semelhante à peçonha da serpente; são como a víbora surda, que tapa os ouvidos,
Salmos 91:13
וָפֶתֶן
Pisarás o leão e a áspide, calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.
Isaías 11:8
פָּתֶן
A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e o já desmamado meterá a mão na cova do basilisco.