B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Patros 3 Patros 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir פַּתְרוֹס.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Pathros, a part of Egypt

Sentido literal: region of the south

  • a part of Egypt and the home country of the Pathrusim people; probably located in upper Egypt

Origem: of Egyptian derivation

Na King James: Pathros

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz פַּתְרוֹס.

Isaías 11:11 וּמִפַּתְרוֹס

Naquele dia, o Senhor tornará a estender a mão para resgatar o restante do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate e das terras do mar.

Jeremias 44:1 פַּתְרוֹס

Palavra que veio a Jeremias, acerca de todos os judeus moradores da terra do Egito, em Migdol, em Tafnes, em Mênfis e na terra de Patros, dizendo:

Jeremias 44:15 בְּפַתְרוֹס

Então, responderam a Jeremias todos os homens que sabiam que suas mulheres queimavam incenso a outros deuses e todas as mulheres que se achavam ali em pé, grande multidão, como também todo o povo que habitava na terra do Egito, em Patros, dizendo:

Ezequiel 29:14 פַּתְרוֹס

Restaurarei a sorte dos egípcios e os farei voltar à terra de Patros, à terra de sua origem; e serão ali um reino humilde.

Ezequiel 30:14 פַּתְרוֹס

Farei desolada a Patros, porei fogo em Zoã e executarei juízo em Nô.