Saberás também que se multiplicará a tua descendência, e a tua posteridade, como a erva da terra.
צֶאֱצָא ṣeʾĕṣāʾ
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צֶאֱצָא.
Definição do léxico de Strong, em inglês
issue, i.e., produce, children
- offspring, produce, issue
- offspring (of men)
- produce (of earth)
- descendants (metaphorical)
Origem: from H3318
Na King James: that which cometh forth (out), offspring
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צֶאֱצָא.
Seus filhos se estabelecem na sua presença; e os seus descendentes, ante seus olhos.
Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e a sua prole não se fartará de pão.
então, semeie eu, e outro coma, e sejam arrancados os renovos do meu campo.
Nele, pendurarão toda a responsabilidade da casa de seu pai, a prole e os descendentes, todos os utensílios menores, desde as taças até as garrafas.
Chegai-vos, nações, para ouvir, e vós, povos, escutai; ouça a terra e a sua plenitude, o mundo e tudo quanto produz.
Assim diz Deus, o Senhor, que criou os céus e os estendeu, formou a terra e a tudo quanto produz; que dá fôlego de vida ao povo que nela está e o espírito aos que andam nela.
Porque derramarei água sobre o sedento e torrentes, sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade e a minha bênção, sobre os teus descendentes;
Também a tua posteridade seria como a areia, e os teus descendentes, como os grãos da areia; o seu nome nunca seria eliminado nem destruído de diante de mim.
A sua posteridade será conhecida entre as nações, os seus descendentes, no meio dos povos; todos quantos os virem os reconhecerão como família bendita do Senhor.
Não trabalharão debalde, nem terão filhos para a calamidade, porque são a posteridade bendita do Senhor, e os seus filhos estarão com eles.