Gênesis 41:35
וְיִצְבְּרוּ
Ajuntem os administradores toda a colheita dos bons anos que virão, recolham cereal debaixo do poder de Faraó, para mantimento nas cidades, e o guardem.
Strong H6651 · hebraico
צָבַר ṣābar
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Ajuntaram-nas 1
Assim ajuntou 1
Se o perverso amontoar 1
amontoa 1
amontoou 1
porque amontoando 1
recolham 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָבַר.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to aggregate
- (Qal) to heap up, pile up
- of grain, dust, silver
Origem: a primitive root
Na King James: gather (together), heap (up), lay up
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָבַר.
Gênesis 41:49
וַיִּצְבֹּר
Assim, ajuntou José muitíssimo cereal, como a areia do mar, até perder a conta, porque ia além das medidas.
Êxodo 8:14
וַיִּצְבְּרוּ
Ajuntaram-nas em montões e montões, e a terra cheirou mal.
Jó 27:16
יִצְבֹּר
Se o perverso amontoar prata como pó e acumular vestes como barro,
Salmos 39:6
יִצְבֹּר
Com efeito, passa o homem como uma sombra; em vão se inquieta; amontoa tesouros e não sabe quem os levará.
Habacuque 1:10
וַיִּצְבֹּר
Eles escarnecem dos reis; os príncipes são objeto do seu riso; riem-se de todas as fortalezas, porque, amontoando terra, as tomam.
Zacarias 9:3
וַתִּצְבָּר
Tiro edificou para si fortalezas e amontoou prata como o pó e ouro, como a lama das ruas.