Êxodo 21:13
צָדָה
Porém, se não lhe armou ciladas, mas Deus lhe permitiu caísse em suas mãos, então, te designarei um lugar para onde ele fugirá.
Strong H6658 · hebraico
צָדָה ṣādâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Porém se não lhe armou ciladas 1
contra ti ainda que andas à caça 1
suas cidades foram destruídas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָדָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to chase; to chase; by implication, to desolate
- (Qal) to lie in wait
- to lay waste
- (Niphal) to be laid waste
Origem: a primitive root
Na King James: destroy, hunt, lie in wait
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָדָה.
1 Samuel 24:11
צֹדֶה
Olha, pois, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão. No fato de haver eu cortado a orla do teu manto sem te matar, reconhece e vê que não há em mim nem mal nem rebeldia, e não pequei contra ti, ainda que andas à caça da minha vida para ma tirares.
Sofonias 3:6
נִצְדּוּ
Exterminei as nações, as suas torres estão assoladas; fiz desertas as suas praças, a ponto de não haver quem passe por elas; as suas cidades foram destruídas, de maneira que não há ninguém, ninguém que as habite.