Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָהַל.
to gleam; by transference to sound clear (of various animal or human expressions); to gleam, i.e., (figuratively) be cheerful
Origem: a primitive root
Na King James: bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָהַל.
Então, Mordecai saiu da presença do rei com veste real azul-celeste e branco, como também com grande coroa de ouro e manto de linho fino e púrpura; e a cidade de Susã exultou e se alegrou.
o vinho, que alegra o coração do homem, o azeite, que lhe dá brilho ao rosto, e o alimento, que lhe sustém as forças.
Ergue com estrídulo a voz, ó filha de Galim! Ouve, ó Laís! Oh! Pobre Anatote!
Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
Eles levantam a voz e cantam com alegria; por causa da glória do Senhor, exultam desde o mar.
Canta alegremente, ó estéril, que não deste à luz; exulta com alegre canto e exclama, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da mulher solitária do que os filhos da casada, diz o Senhor.
como garanhões bem fartos, correm de um lado para outro, cada um rinchando à mulher do seu companheiro.
Porque assim diz o Senhor: Cantai com alegria a Jacó, exultai por causa da cabeça das nações; proclamai, cantai louvores e dizei: Salva, Senhor, o teu povo, o restante de Israel.
ainda que vos alegrais e exultais, ó saqueadores da minha herança, saltais como bezerros na relva e rinchais como cavalos fogosos,