B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

meio-dia 22

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צֹהַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon

  • (n m) noon, midday
    • noon (as specific time of day)
    • noon (in simile as bright of happiness, blessing)
  • (n f) roof
    • meaning dubious

Origem: from H6671

Na King James: midday, noon(-day, -tide), window

Onde aparece 24 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צֹהַר.

Gênesis 6:16 צֹהַר

Farás ao seu redor uma abertura de um côvado de altura; a porta da arca colocarás lateralmente; farás pavimentos na arca: um em baixo, um segundo e um terceiro.

Gênesis 43:16 בַּצָּהֳרָיִם

Vendo José a Benjamim com eles, disse ao despenseiro de sua casa: Leva estes homens para casa, mata reses e prepara tudo; pois estes homens comerão comigo ao meio-dia.

Gênesis 43:25 בַּצָּהֳרָיִם

Então, prepararam o presente, para quando José viesse ao meio-dia; pois ouviram que ali haviam de comer.

Deuteronômio 28:29 בַּצָּהֳרַיִם

Apalparás ao meio-dia, como o cego apalpa nas trevas, e não prosperarás nos teus caminhos; porém somente serás oprimido e roubado todos os teus dias; e ninguém haverá que te salve.

2 Samuel 4:5 הַצָּהֳרָיִם

Indo Recabe e Baaná, filhos de Rimom, beerotita, chegaram à casa de Isbosete, no maior calor do dia, estando este a dormir, ao meio-dia.

1 Reis 18:26 הַצָּהֳרַיִם

Tomaram o novilho que lhes fora dado, prepararam-no e invocaram o nome de Baal, desde a manhã até ao meio-dia, dizendo: Ah! Baal, responde-nos! Porém não havia uma voz que respondesse; e, manquejando, se movimentavam ao redor do altar que tinham feito.

1 Reis 18:27 בַצָּהֳרַיִם

Ao meio-dia, Elias zombava deles, dizendo: Clamai em altas vozes, porque ele é deus; pode ser que esteja meditando, ou atendendo a necessidades, ou de viagem, ou a dormir e despertará.

1 Reis 18:29 הַצָּהֳרַיִם

Passado o meio-dia, profetizaram eles, até que a oferta de manjares se oferecesse; porém não houve voz, nem resposta, nem atenção alguma.

1 Reis 20:16 בַּצָּהֳרָיִם

Saíram ao meio-dia. Ben-Hadade, porém, estava bebendo e embriagando-se nas tendas, ele e os reis, os trinta e dois reis que o ajudavam.

2 Reis 4:20 הַצָּהֳרַיִם

Ele o tomou e o levou a sua mãe, sobre cujos joelhos ficou sentado até ao meio-dia, e morreu.

Jó 5:14 בַצָּהֳרָיִם

Eles de dia encontram as trevas; ao meio-dia andam como de noite, às apalpadelas.

Jó 11:17 וּמִצָּהֳרַיִם

A tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã.

Salmos 37:6 כַּצָּהֳרָיִם

Fará sobressair a tua justiça como a luz e o teu direito, como o sol ao meio-dia.

Salmos 55:17 וְצָהֳרַיִם

À tarde, pela manhã e ao meio-dia, farei as minhas queixas e lamentarei; e ele ouvirá a minha voz.

Salmos 91:6 צָהֳרָיִם

nem da peste que se propaga nas trevas, nem da mortandade que assola ao meio-dia.

Cânticos 1:7 בַּצָּהֳרָיִם

Dize-me, ó amado de minha alma: onde apascentas o teu rebanho, onde o fazes repousar pelo meio-dia, para que não ande eu vagando junto ao rebanho dos teus companheiros?

Isaías 16:3 צָהֳרָיִם

Dá conselhos, executa o juízo e faze a tua sombra no pino do meio-dia como a noite; esconde os desterrados e não descubras os fugitivos.

Isaías 58:10 כַּצָּהֳרָיִם

se abrires a tua alma ao faminto e fartares a alma aflita, então, a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio-dia.

Isaías 59:10 בַצָּהֳרַיִם

Apalpamos as paredes como cegos, sim, como os que não têm olhos, andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como nas trevas e entre os robustos somos como mortos.

Jeremias 6:4 בַצָּהֳרָיִם

Preparai a guerra contra ela, disponde-vos, e subamos ao meio-dia. Ai de nós, que já declina o dia, já se vão estendendo as sombras da tarde!

Jeremias 15:8 בַּצָּהֳרָיִם

As suas viúvas se multiplicaram mais do que as areias dos mares; eu trouxe ao meio-dia um destruidor sobre a mãe de jovens; fiz cair de repente sobre ela angústia e pavor.

Jeremias 20:16 צָהֳרָיִם

Seja esse homem como as cidades que o Senhor, sem ter compaixão, destruiu; ouça ele clamor pela manhã e ao meio-dia, alarido.

Amós 8:9 בַּצָּהֳרָיִם

Sucederá que, naquele dia, diz o Senhor Deus, farei que o sol se ponha ao meio-dia e entenebrecerei a terra em dia claro.

Sofonias 2:4 בַּצָּהֳרַיִם

Porque Gaza será desamparada, e Asquelom ficará deserta; Asdode, ao meio-dia, será expulsa, e Ecrom, desarraigada.