B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Zobá 8 de Zoba 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צוֹבָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Zoba or Zobah, a region of Syria

Sentido literal: station

  • the name of a portion of Syria which formed a separate kingdom in the times of Saul, David, and Solomon; located northeast of Damascus

Origem: or צוֹבָה; or צֹבָה; from an unused root meaning to station; a station

Na King James: Zoba, Zobah

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צוֹבָא.

1 Samuel 14:47 צוֹבָה

Tendo Saul assumido o reinado de Israel, pelejou contra todos os seus inimigos em redor: contra Moabe, os filhos de Amom e Edom; contra os reis de Zobá e os filisteus; e, para onde quer que se voltava, era vitorioso.

2 Samuel 8:3 צוֹבָה

Também Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, foi derrotado por Davi, quando aquele foi restabelecer o seu domínio sobre o rio Eufrates.

2 Samuel 8:5 צוֹבָה

Vieram os siros de Damasco a socorrer Hadadezer, rei de Zobá; porém Davi matou dos siros vinte e dois mil homens.

2 Samuel 8:12 צוֹבָה

da Síria, de Moabe, dos filhos de Amom, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

2 Samuel 10:6 צוֹבָא

Vendo, pois, os filhos de Amom que se haviam tornado odiosos a Davi, mandaram mensageiros tomar a soldo vinte mil homens de pé dos siros de Bete-Reobe e dos siros de Zobá, mil homens do rei de Maaca e doze mil de Tobe.

2 Samuel 10:8 צוֹבָא

Saíram os filhos de Amom e ordenaram a batalha à entrada da porta, e os siros de Zobá e Reobe e os homens de Tobe e Maaca estavam à parte no campo.

2 Samuel 23:36 מִצֹּבָה

Igal, filho de Natã, de Zobá; Bani, gadita;

1 Reis 11:23 צוֹבָה

Também Deus levantou a Salomão outro adversário, Rezom, filho de Eliada, que havia fugido de seu senhor Hadadezer, rei de Zobá.

1 Crônicas 18:3 צוֹבָה

Também Hadadezer, rei de Zoba, foi derrotado por Davi, até Hamate, quando aquele foi restabelecer o seu domínio sobre o rio Eufrates.

1 Crônicas 18:5 צוֹבָה

Vieram os siros de Damasco a socorrer a Hadadezer, rei de Zoba; porém Davi matou dos siros vinte e dois mil homens.

1 Crônicas 18:9 צוֹבָה

Ouvindo Toú, rei de Hamate, que Davi derrotara a todo o exército de Hadadezer, rei de Zoba,

1 Crônicas 19:6 וּמִצּוֹבָה

Vendo, pois, os filhos de Amom que se haviam tornado odiosos a Davi, então, Hanum e os filhos de Amom tomaram mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavaleiros da Mesopotâmia, e dos siros de Maaca, e de Zoba.

Salmos 60:1 צוֹבָה

Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos dispersaste; tens estado indignado; oh! Restabelece-nos!