B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ali e fez flutuar 1 correram sobre 1 fazendo passar 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צוּף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to overflow

  • to flow, overflow, flood, float
    • (Qal) to flood
    • (Hiphil)
      • to cause to flow over
      • to cause to float

Origem: a primitive root

Na King James: (make to over-)flow, swim

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צוּף.

Deuteronômio 11:4 הֵצִיף

e o que fez ao exército do Egito, aos seus cavalos e aos seus carros, fazendo passar sobre eles as águas do mar Vermelho, quando vos perseguiam, e como o Senhor os destruiu até ao dia de hoje;

2 Reis 6:6 וַיָּצֶף

Perguntou o homem de Deus: Onde caiu? Mostrou-lhe ele o lugar. Então, Eliseu cortou um pau, e lançou-o ali, e fez flutuar o ferro,

Lamentações 3:54 צָפוּ

Águas correram sobre a minha cabeça; então, disse: estou perdido!