B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Zufe 3 Zofai 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צוּף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tsuph or Tsophai or Tsiph, the name of an Israelite and of a place in Palestine

Sentido literal: honeycomb

  • (n pr m) a Kohathite Levite, ancestor of Elkanah and Samuel
  • (n pr loc) a district northwest of Jerusalem where Saul encountered Samuel

Origem: or צוֹפַי; or צִיף; from H6688; honey-comb

Na King James: Zophai, Zuph

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צוּף.

1 Samuel 1:1 צוּף

Houve um homem de Ramataim-Zofim, da região montanhosa de Efraim, cujo nome era Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de Zufe, efraimita.

1 Samuel 9:5 צוּף

Vindo eles, então, à terra de Zufe, Saul disse para o seu moço, com quem ele ia: Vem, e voltemos; não suceda que meu pai deixe de preocupar-se com as jumentas e se aflija por causa de nós.

1 Crônicas 6:26 צוֹפַי

Quanto a Elcana, foi seu filho Zofai, de quem foi filho Naate,

1 Crônicas 6:35 ציּף

filho de Zufe, filho de Elcana, filho de Maate, filho de Amasai,