Jó 28:2
יָצוּק
O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.
Strong H6694 · hebraico
צוּק ṣûq
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
derramaram 1
me corriam 1
se funde 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צוּק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to pour out, i.e., (figuratively) smelt, utter
- (Qal) to pour out, melt
Origem: a primitive root (identical with through the idea of narrowness (of orifice))
Na King James: be molten, pour
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צוּק.
Jó 29:6
יָצוּק
quando eu lavava os pés em leite, e da rocha me corriam ribeiros de azeite.
Isaías 26:16
צָקוּן
Senhor, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram as suas orações.