B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

afarsitas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲפָרְסַי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an Apherasite or inhabitant of an unknown region of Assyria

Sentido literal: causers of division(?)

  • a group of people (perhaps Persians) who were brought into Samaria
  • perhaps secretaries

Origem: of foreign origin (only in the plural)

Na King James: Apharsite

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲפָרְסַי.

Esdras 4:9 אֲפָרְסָיֵא

Escreveu Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, os outros seus companheiros: dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilônios, susanquitas, deavitas, elamitas