Cânticos 5:10
צַח
O meu amado é alvo e rosado, o mais distinguido entre dez mil.
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צַח.
dazzling, i.e., sunny, bright, (figuratively) evident
Origem: from H6705
Na King James: clear, dry, plainly, white
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צַח.
O meu amado é alvo e rosado, o mais distinguido entre dez mil.
Porque assim me disse o Senhor: Olhando da minha morada, estarei calmo como o ardor quieto do sol resplandecente, como a nuvem do orvalho no calor da sega.
O coração dos temerários saberá compreender, e a língua dos gagos falará pronta e distintamente.
Naquele tempo, se dirá a este povo e a Jerusalém: Vento abrasador dos altos desnudos do ermo assopra diretamente à filha do meu povo, não para padejar nem para alimpar.