B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

provisões 3 de comida 2 ele comida 1 mantimento 1 provisão 1 provisão alimentar 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צֵידָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

food

  • provision, food

Origem: or צֵדָה; feminine of H6718

Na King James: meat, provision, venison, victuals

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צֵידָה.

Gênesis 42:25 צֵדָה

Ordenou José que lhes enchessem de cereal os sacos, e lhes restituíssem o dinheiro, a cada um no saco de cereal, e os suprissem de comida para o caminho; e assim lhes foi feito.

Gênesis 45:21 צֵדָה

E os filhos de Israel fizeram assim. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó; também lhes deu provisão para o caminho.

Êxodo 12:39 צֵדָה

E cozeram bolos asmos da massa que levaram do Egito; pois não se tinha levedado, porque foram lançados fora do Egito; não puderam deter-se e não haviam preparado para si provisões.

Josué 1:11 צֵידָה

Passai pelo meio do arraial e ordenai ao povo, dizendo: Provede-vos de comida, porque, dentro de três dias, passareis este Jordão, para que entreis na terra que vos dá o Senhor, vosso Deus, para a possuirdes.

Josué 9:11 צֵידָה

Pelo que nossos anciãos e todos os moradores da nossa terra nos disseram: Tomai convosco provisão alimentar para o caminho, e ide ao encontro deles, e dizei-lhes: Somos vossos servos; fazei, pois, agora, aliança conosco.

Juízes 7:8 צֵדָה

Tomou o povo provisões nas mãos e as trombetas. Gideão enviou todos os homens de Israel cada um à sua tenda, porém os trezentos homens reteve consigo. Estava o arraial dos midianitas abaixo dele, no vale.

Juízes 20:10 צֵדָה

Tomaremos dez homens de cem de todas as tribos de Israel, e cem de mil, e mil de dez mil, para providenciarem mantimento para o povo, a fim de que este, vindo a Gibeá de Benjamim, faça a ela conforme toda a loucura que tem feito em Israel.

1 Samuel 22:10 וְצֵידָה

e como Aimeleque, a pedido dele, consultou o Senhor, e lhe fez provisões, e lhe deu a espada de Golias, o filisteu.

Salmos 78:25 צֵידָה

Comeu cada qual o pão dos anjos; enviou-lhes ele comida a fartar.