B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

se fingiram embaixadores 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָיַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to make an errand, i.e., betake oneself

  • (Hithpael) to supply oneself with provisions, take as one's provision
  • to act as an ambassador

Origem: a denominative from H6735 in the sense of ambassador

Na King James: make as if...had been ambassador

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָיַר.

Josué 9:4 וַיִּצְטַיָּרוּ

usaram de estratagema, e foram, e se fingiram embaixadores, e levaram sacos velhos sobre os seus jumentos e odres de vinho, velhos, rotos e consertados;