B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Zilá 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִלָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tsillah, an antediluvian woman

Sentido literal: shade

  • the 2nd wife of Lamech and mother of Tubal-cain, an instructor of every craftsman in bronze and iron

Origem: feminine of H6738

Na King James: Zillah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִלָּה.

Gênesis 4:19 צִלָּה

Lameque tomou para si duas esposas: o nome de uma era Ada, a outra se chamava Zilá.

Gênesis 4:22 וְצִלָּה

Zilá, por sua vez, deu à luz a Tubalcaim, artífice de todo instrumento cortante, de bronze e de ferro; a irmã de Tubalcaim foi Naamá.

Gênesis 4:23 וְצִלָּה

E disse Lameque às suas esposas: Ada e Zilá, ouvi-me; vós, mulheres de Lameque, escutai o que passo a dizer-vos: Matei um homem porque ele me feriu; e um rapaz porque me pisou.