B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

prato 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צַלַּחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something advanced or deep, i.e., a bowl; figuratively, the bosom

  • dish, bowl

Origem: from H6743

Na King James: bosom, dish

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צַלַּחַת.

2 Reis 21:13 הַצַּלַּחַת

Estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acabe; eliminarei Jerusalém, como quem elimina a sujeira de um prato, elimina-a e o emborca.

Provérbios 19:24 בַּצַּלָּחַת

O preguiçoso mete a mão no prato e não quer ter o trabalho de a levar à boca.

Provérbios 26:15 בַּצַּלָּחַת

O preguiçoso mete a mão no prato e não quer ter o trabalho de a levar à boca.