B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com o dedo 11 dedos 11 dedo 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֶצְבַּע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe

  • finger, toe

Origem: from the same as H6648 (in the sense of grasping)

Na King James: finger, toe

Onde aparece 28 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֶצְבַּע.

Êxodo 8:19 אֶצְבַּע

Então, disseram os magos a Faraó: Isto é o dedo de Deus. Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.

Êxodo 29:12 בְּאֶצְבָּעֶךָ

Depois, tomarás do sangue do novilho e o porás com o teu dedo sobre os chifres do altar; o restante do sangue derramá-lo-ás à base do altar.

Êxodo 31:18 בְּאֶצְבַּע

E, tendo acabado de falar com ele no monte Sinai, deu a Moisés as duas tábuas do Testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.

Levítico 4:6 אֶצְבָּעוֹ

e, molhando o dedo no sangue, aspergirá dele sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário.

Levítico 4:17 אֶצְבָּעוֹ

molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu.

Levítico 4:25 בְּאֶצְבָּעוֹ

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta pelo pecado e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto.

Levítico 4:30 בְּאֶצְבָּעוֹ

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar.

Levítico 4:34 בְּאֶצְבָּעוֹ

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta pelo pecado e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar.

Levítico 8:15 בְּאֶצְבָּעוֹ

e Moisés o imolou, e tomou o sangue, e dele pôs, com o dedo, sobre os chifres do altar em redor, e purificou o altar; depois, derramou o resto do sangue à base do altar e o consagrou, para fazer expiação por ele.

Levítico 9:9 אֶצְבָּעוֹ

Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; ele molhou o dedo no sangue e o pôs sobre os chifres do altar; e o resto do sangue derramou à base do altar.

Levítico 14:16 אֶצְבָּעוֹ, בְּאֶצְבָּעוֹ

Molhará o dedo direito no azeite que está na mão esquerda e daquele azeite aspergirá, com o dedo, sete vezes perante o Senhor;

Levítico 14:27 בְּאֶצְבָּעוֹ

e, com o dedo direito, aspergirá do azeite que está na sua mão esquerda, sete vezes perante o Senhor;

Levítico 16:14 בְאֶצְבָּעוֹ, בְּאֶצְבָּעוֹ

Tomará do sangue do novilho e, com o dedo, o aspergirá sobre a frente do propiciatório; e, diante do propiciatório, aspergirá sete vezes do sangue, com o dedo.

Levítico 16:19 בְּאֶצְבָּעוֹ

Do sangue aspergirá, com o dedo, sete vezes sobre o altar, e o purificará, e o santificará das impurezas dos filhos de Israel.

Números 19:4 בְּאֶצְבָּעוֹ

Eleazar, o sacerdote, tomará do sangue com o dedo e dele aspergirá para a frente da tenda da congregação sete vezes.

Deuteronômio 9:10 בְּאֶצְבַּע

Deu-me o Senhor as duas tábuas de pedra, escritas com o dedo de Deus; e, nelas, estavam todas as palavras segundo o Senhor havia falado convosco no monte, do meio do fogo, estando reunido todo o povo.

2 Samuel 21:20 וְאֶצְבְּעֹת

Houve ainda outra peleja; esta foi em Gate, onde estava um homem de grande estatura, que tinha em cada mão e em cada pé seis dedos, vinte e quatro ao todo; também este descendia dos gigantes.

1 Crônicas 20:6 וְאֶצְבְּעֹתָיו

Houve ainda outra guerra em Gate; havia ali um homem de grande estatura, tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mão e seis em cada pé; também este descendia dos gigantes.

Salmos 8:3 אֶצְבְּעֹתֶיךָ

Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, e a lua e as estrelas que estabeleceste,

Salmos 144:1 אֶצְבְּעוֹתַי

Bendito seja o Senhor, rocha minha, que me adestra as mãos para a batalha e os dedos, para a guerra;

Provérbios 6:13 בְּאֶצְבְּעֹתָיו

acena com os olhos, arranha com os pés e faz sinais com os dedos.

Provérbios 7:3 אֶצְבְּעֹתֶיךָ

Ata-os aos dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

Cânticos 5:5 וְאֶצְבְּעֹתַי

Levantei-me para abrir ao meu amado; as minhas mãos destilavam mirra, e os meus dedos mirra preciosa sobre a maçaneta do ferrolho.

Isaías 2:8 אֶצְבְּעֹתָיו

Também está cheia a sua terra de ídolos; adoram a obra das suas mãos, aquilo que os seus próprios dedos fizeram.

Isaías 17:8 אֶצְבְּעֹתָיו

E não olhará para os altares, obra das suas mãos, nem atentará para o que fizeram seus dedos, nem para os postes-ídolos, nem para os altares do incenso.

Isaías 58:9 אֶצְבַּע

então, clamarás, e o Senhor te responderá; gritarás por socorro, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o dedo que ameaça, o falar injurioso;

Isaías 59:3 וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶם

Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos, de iniquidade; os vossos lábios falam mentiras, e a vossa língua profere maldade.

Jeremias 52:21 אַצְבָּעוֹת

Quanto às colunas, a altura de uma era de dezoito côvados, um cordão de doze côvados a cercava, e a grossura era de quatro dedos; era oca.