B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de secura 1 em terra seca 1 terra sedenta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִמָּאוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a thirsty place, i.e., desert

  • thirsty ground

Origem: from H6771

Na King James: drought, dry ground, thirsty land

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִמָּאוֹן.

Deuteronômio 8:15 וְצִמָּאוֹן

que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras, de escorpiões e de secura, em que não havia água; e te fez sair água da pederneira;

Salmos 107:33 לְצִמָּאוֹן

Ele converteu rios em desertos e mananciais, em terra seca;

Isaías 35:7 וְצִמָּאוֹן

A areia esbraseada se transformará em lagos, e a terra sedenta, em mananciais de águas; onde outrora viviam os chacais, crescerá a erva com canas e juncos.