Números 25:3
וַיִּצָּמֶד
Juntando-se Israel a Baal-Peor, a ira do Senhor se acendeu contra Israel.
Strong H6775 · hebraico
צָמַד ṣāmad
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Juntando-se 1
Também se juntaram 1
presa 1
sua tribo que se juntaram 1
trama 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָמַד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to link, i.e., gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive
- to bind, join, fasten
- (Niphal) to join, join or attach oneself to
- (Pual) to be fastened, be bound
- (Hiphil) to combine, fit together, hitch up
Origem: a primitive root
Na King James: fasten, frame, join (self)
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָמַד.
Números 25:5
הַנִּצְמָדִים
Então, Moisés disse aos juízes de Israel: Cada um mate os homens da sua tribo que se juntaram a Baal-Peor.
2 Samuel 20:8
מְצֻמֶּדֶת
Chegando eles, pois, à pedra grande que está junto a Gibeão, Amasa veio perante eles; trazia Joabe vestes militares e sobre elas um cinto, no qual, presa aos seus lombos, estava uma espada dentro da bainha; adiantando-se ele, fez cair a espada.
Salmos 50:19
תַּצְמִיד
Soltas a boca para o mal, e a tua língua trama enganos.
Salmos 106:28
וַיִּצָּמְדוּ
Também se juntaram a Baal-Peor e comeram os sacrifícios dos ídolos mortos.