B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lã 16

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צֶמֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

wool

  • wool
    • wool
    • whiteness (metaphorically)
    • wool (in garments)

Origem: from an unused root probably meaning to be shaggy

Na King James: wool(-len)

Onde aparece 16 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צֶמֶר.

Levítico 13:47 צֶמֶר

Quando também em alguma veste houver praga de lepra, veste de lã ou de linho,

Levítico 13:48 וְלַצָּמֶר

seja na urdidura, seja na trama, de linho ou de lã, em pele ou em qualquer obra de peles,

Levítico 13:52 בַּצֶּמֶר

Pelo que se queimará aquela veste, seja a urdidura, seja a trama, de lã, ou de linho, ou qualquer coisa feita de pele, em que se acha a praga, pois é lepra maligna; tudo se queimará.

Levítico 13:59 הַצֶּמֶר

Esta é a lei da praga da lepra da veste de lã ou de linho, quer na urdidura, quer na trama; ou de qualquer coisa de peles, para se poder declará-las limpas ou imundas.

Juízes 6:37 הַצֶּמֶר

eis que eu porei uma porção de lã na eira; se o orvalho estiver somente nela, e seca a terra ao redor, então, conhecerei que hás de livrar Israel por meu intermédio, como disseste.

2 Reis 3:4 צָמֶר

Então, Mesa, rei dos moabitas, era criador de gado e pagava o seu tributo ao rei de Israel com cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros.

Salmos 147:16 כַּצָּמֶר

dá a neve como lã e espalha a geada como cinza.

Provérbios 31:13 צֶמֶר

Busca lã e linho e de bom grado trabalha com as mãos.

Isaías 1:18 כַּצֶּמֶר

Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor; ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a lã.

Isaías 51:8 וְכַצֶּמֶר

Porque a traça os roerá como a um vestido, e o bicho os comerá como à lã; mas a minha justiça durará para sempre, e a minha salvação, para todas as gerações.

Ezequiel 27:18 וְצֶמֶר

Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas manufaturas, por causa da abundância de toda sorte de riquezas, dando em troca vinho de Helbom e lã de Saar.

Ezequiel 34:3 הַצֶּמֶר

Comeis a gordura, vestis-vos da lã e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.

Ezequiel 44:17 צֶמֶר

E será que, quando entrarem pelas portas do átrio interior, usarão vestes de linho; não se porá lã sobre eles, quando servirem nas portas do átrio interior, dentro do templo.

Oséias 2:5 צַמְרִי

Pois sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente, porque diz: Irei atrás de meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas.

Oséias 2:9 צַמְרִי

Portanto, tornar-me-ei, e reterei, a seu tempo, o meu trigo e o meu vinho, e arrebatarei a minha lã e o meu linho, que lhe deviam cobrir a nudez.