Números 13:21
צִן
Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.
Strong H6790 · hebraico
צִן ṣin
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
de Zim 8
até Zim 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Tsin, a part of the Desert
Sentido literal: flat
- name given to a portion of the desert tract between the Dead Sea and Arabah on the east in which Kadesh-barnea was located
Origem: from an unused root meaning to prick; a crag
Na King James: Zin
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִן.
Números 20:1
צִן
Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades. Ali, morreu Miriã e, ali, foi sepultada.
Números 27:14
צִן
porquanto, no deserto de Zim, na contenda da congregação, fostes rebeldes ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos. São estas as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.
Números 33:36
צִן
partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades;
Números 34:3
צִן
A região sul vos será desde o deserto de Zim até aos limites de Edom; e o limite do sul vos será desde a extremidade do mar Salgado para o lado oriental.
Números 34:4
צִנָה
Este limite vos irá rodeando do sul para a subida de Acrabim e passará até Zim; e as suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar e passará a Azmom.
porquanto prevaricastes contra mim no meio dos filhos de Israel, nas águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim, pois me não santificastes no meio dos filhos de Israel.
Josué 15:1
צִן
A sorte da tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias, caiu para o sul, até ao limite de Edom, até ao deserto de Zim, até à extremidade do lado sul.
Josué 15:3
צִנָה
e sai para o sul, até à subida de Acrabim, passa a Zim, sobe do sul a Cades-Barneia,