B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

canal subterrâneo 1 tuas catadupas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִנּוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a culvert

  • pipe, spout, conduit, water conduit

Origem: from an unused root perhaps meaning to be hollow

Na King James: gutter, water-spout

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִנּוּר.

2 Samuel 5:8 בַּצִּנּוֹר

Davi, naquele dia, mandou dizer: Todo o que está disposto a ferir os jebuseus suba pelo canal subterrâneo e fira os cegos e os coxos, a quem a alma de Davi aborrece. (Por isso, se diz: Nem cego nem coxo entrará na casa.)

Salmos 42:7 צִנּוֹרֶיךָ

Um abismo chama outro abismo, ao fragor das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas passaram sobre mim.