B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dela e ela apeou 2 de sorte que penetrou 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָנַח.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to alight; (transitive) to cause to descend, i.e., drive down

  • (Qal) to go down, descend

Origem: a primitive root

Na King James: fasten, light (from off)

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָנַח.

Josué 15:18 וַתִּצְנַח

Esta, quando se foi a Otniel, insistiu com ele para que pedisse um campo ao pai dela; e ela apeou do jumento; então, Calebe lhe perguntou: Que desejas?

Juízes 1:14 וַתִּצְנַח

Esta, quando se foi a ele, insistiu com ele para que pedisse um campo ao pai dela; e ela apeou do jumento; então, Calebe lhe perguntou: Que desejas?

Juízes 4:21 וַתִּצְנַח

Então, Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e lançou mão de um martelo, e foi-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra, estando ele em profundo sono e mui exausto; e, assim, morreu.