Jó 29:14
וְצָנִיף
Eu me cobria de justiça, e esta me servia de veste; como manto e turbante era a minha equidade.
Strong H6797 · hebraico
צָנִיף ṣānîp
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
turbante 3
atavios de cabeça 1
diadema 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָנִיף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a head-dress (i.e., piece of cloth wrapped around)
- turban, headdress
Origem: or צָנוֹף; or (feminine) צָנִיפָה; from H6801
Na King James: diadem, hood, mitre
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָנִיף.
Isaías 3:23
וְהַצְּנִיפוֹת
os espelhos, as camisas finíssimas, os atavios de cabeça e os véus grandes.
Isaías 62:3
וּצְנִוף
Serás uma coroa de glória na mão do Senhor, um diadema real na mão do teu Deus.
Zacarias 3:5
צָנִיף, הַצָּנִיף
E disse eu: ponham-lhe um turbante limpo sobre a cabeça. Puseram-lhe, pois, sobre a cabeça um turbante limpo e o vestiram com trajes próprios; e o Anjo do Senhor estava ali,