Gênesis 49:22
צָעֲדָה
José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto à fonte; seus galhos se estendem sobre o muro.
Strong H6805 · hebraico
צָעַד ṣāʿad
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
avançares 1
marchando 1
marchas 1
mulher estranha e seguia 1
onde está confiado e será levado 1
porquanto não podem andar 1
se estendem 1
tinham dado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָעַד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to pace, i.e., step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl
- to step, march, stride
- (Qal) to step, march
- (Hiphil) to cause to march
Origem: a primitive root
Na King James: bring, go, march (through), run over
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָעַד.
Juízes 5:4
בְּצַעְדְּךָ
Saindo tu, ó Senhor, de Seir, marchando desde o campo de Edom, a terra estremeceu; os céus gotejaram, sim, até as nuvens gotejaram águas.
2 Samuel 6:13
צָעֲדוּ
Sucedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava ele bois e carneiros cevados.
Jó 18:14
וְתַצְעִדֵהוּ
O perverso será arrancado da sua tenda, onde está confiado, e será levado ao rei dos terrores.
Salmos 68:7
בְּצַעְדְּךָ
Ao saíres, ó Deus, à frente do teu povo, ao avançares pelo deserto,
Provérbios 7:8
יִצְעָד
que ia e vinha pela rua junto à esquina da mulher estranha e seguia o caminho da sua casa,
Jeremias 10:5
יִצְעָדוּ
Os ídolos são como um espantalho em pepinal e não podem falar; necessitam de quem os leve, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, e não está neles o fazer o bem.
Habacuque 3:12
תִּצְעַד
Na tua indignação, marchas pela terra, na tua ira, calcas aos pés as nações.