B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

passos 8 meus passos 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צַעַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pace or regular step

  • step, pace, stride
    • step, pace
    • step, steps (of course of life) (figuratively)

Origem: from H6804

Na King James: pace, step

Onde aparece 14 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צַעַד.

2 Samuel 6:13 צְעָדִים

Sucedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava ele bois e carneiros cevados.

2 Samuel 22:37 צַעֲדִי

Alongaste sob meus passos o caminho, e os meus pés não vacilaram.

Jó 14:16 צְעָדַי

e até contarias os meus passos e não levarias em conta os meus pecados.

Jó 18:7 צַעֲדֵי

os seus passos fortes se estreitarão, e a sua própria trama o derribará.

Jó 31:4 צְעָדַי

Ou não vê Deus os meus caminhos e não conta todos os meus passos?

Jó 31:37 צְעָדַי

mostrar-lhe-ia o número dos meus passos; como príncipe me chegaria a ele.

Jó 34:21 צְעָדָיו

Os olhos de Deus estão sobre os caminhos do homem e veem todos os seus passos.

Salmos 18:36 צַעֲדִי

Alargaste sob meus passos o caminho, e os meus pés não vacilaram.

Provérbios 4:12 צַעֲדֶךָ

Em andando por elas, não se embaraçarão os teus passos; se correres, não tropeçarás.

Provérbios 5:5 צְעָדֶיהָ

Os seus pés descem à morte; os seus passos conduzem-na ao inferno.

Provérbios 16:9 צַעֲדוֹ

O coração do homem traça o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.

Provérbios 30:29 צָעַד

Há três que têm passo elegante, sim, quatro que andam airosamente:

Jeremias 10:23 צַעֲדוֹ

Eu sei, ó Senhor, que não cabe ao homem determinar o seu caminho, nem ao que caminha o dirigir os seus passos.

Lamentações 4:18 צְעָדֵינוּ

Espreitavam os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas praças; aproximava-se o nosso fim, os nossos dias se cumpriam, era chegado o nosso fim.