B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

não serão apoucados 1 para os pequeninos 1 são humilhados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָעַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be small, i.e., (figuratively) ignoble

  • to be or grow insignificant, grow small
    • (Qal) to ge insignificant

Origem: a primitive root

Na King James: be brought low, little one, be small

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָעַר.

Jó 14:21 וְיִצְעֲרוּ

Os seus filhos recebem honras, e ele o não sabe; são humilhados, e ele o não percebe.

Jeremias 30:19 יִצְעָרוּ

Sairão deles ações de graças e o júbilo dos que se alegram. Multiplicá-los-ei, e não serão diminuídos; glorificá-los-ei, e não serão apoucados.

Zacarias 13:7 הַצֹּעֲרִים

Desperta, ó espada, contra o meu pastor e contra o homem que é o meu companheiro, diz o Senhor dos Exércitos; fere o pastor, e as ovelhas ficarão dispersas; mas volverei a mão para os pequeninos.