B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ave 17 aves 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צִפּוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a little bird (as hopping)

  • bird, fowl
    • bird (singular)
    • birds (coll)

Origem: or צִפֹּר; from H6852

Na King James: bird, fowl, sparrow

Onde aparece 36 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צִפּוֹר.

Gênesis 7:14 צִפּוֹר

eles, e todos os animais segundo as suas espécies, todo gado segundo as suas espécies, todos os répteis que rastejam sobre a terra segundo as suas espécies, todas as aves segundo as suas espécies, todos os pássaros e tudo o que tem asa.

Gênesis 15:10 הַצִפֹּר

Ele, tomando todos estes animais, partiu-os pelo meio e lhes pôs em ordem as metades, umas defronte das outras; e não partiu as aves.

Levítico 14:4 צִפֳּרִים

então, o sacerdote ordenará que se tomem, para aquele que se houver de purificar, duas aves vivas e limpas, e pau de cedro, e estofo carmesim, e hissopo.

Levítico 14:5 הַצִּפּוֹר

Mandará também o sacerdote que se imole uma ave num vaso de barro, sobre águas correntes.

Levítico 14:6 הַצִּפֹּר

Tomará a ave viva, e o pau de cedro, e o estofo carmesim, e o hissopo e os molhará no sangue da ave que foi imolada sobre as águas correntes.

Levítico 14:7 הַצִּפֹּר

E, sobre aquele que há de purificar-se da lepra, aspergirá sete vezes; então, o declarará limpo e soltará a ave viva para o campo aberto.

Levítico 14:49 צִפֳּרִים

Para purificar a casa, tomará duas aves, e pau de cedro, e estofo carmesim, e hissopo,

Levítico 14:50 הַצִּפֹּר

imolará uma ave num vaso de barro sobre águas correntes,

Levítico 14:51 הַצִּפֹּר

tomará o pau de cedro, e o hissopo, e o estofo carmesim, e a ave viva, e os molhará no sangue da ave imolada e nas águas correntes, e aspergirá a casa sete vezes.

Levítico 14:52 הַצִּפּוֹר, וּבַצִּפֹּר

Assim, purificará aquela casa com o sangue da ave, e com as águas correntes, e com a ave viva, e com o pau de cedro, e com o hissopo, e com o estofo carmesim.

Levítico 14:53 הַצִּפֹּר

Então, soltará a ave viva para fora da cidade, para o campo aberto; assim, fará expiação pela casa, e será limpa.

Deuteronômio 4:17 צִפּוֹר

semelhança de algum animal que há na terra, semelhança de algum volátil que voa pelos céus,

Deuteronômio 22:6 צִפּוֹר

Se de caminho encontrares algum ninho de ave, nalguma árvore ou no chão, com passarinhos, ou ovos, e a mãe sobre os passarinhos ou sobre os ovos, não tomarás a mãe com os filhotes;

Neemias 5:18 וְצִפֳּרִים

O que se preparava para cada dia era um boi e seis ovelhas escolhidas; também à minha custa eram preparadas aves e, de dez em dez dias, muito vinho de todas as espécies; nem por isso exigi o pão devido ao governador, porquanto a servidão deste povo era grande.

Jó 41:5 כַּצִּפּוֹר

Brincarás com ele, como se fora um passarinho? Ou tê-lo-ás preso à correia para as tuas meninas?

Salmos 8:8 צִפּוֹר

as aves do céu, e os peixes do mar, e tudo o que percorre as sendas dos mares.

Salmos 11:1 צִפּוֹר

No Senhor me refugio. Como dizeis, pois, à minha alma: Foge, como pássaro, para o teu monte?

Salmos 84:3 צִפּוֹר

O pardal encontrou casa, e a andorinha, ninho para si, onde acolha os seus filhotes; eu, os teus altares, Senhor dos Exércitos, Rei meu e Deus meu!

Salmos 102:7 כְּצִפּוֹר

Não durmo e sou como o passarinho solitário nos telhados.

Salmos 104:17 צִפֳּרִים

em que as aves fazem seus ninhos; quanto à cegonha, a sua casa é nos ciprestes.

Salmos 124:7 כְּצִפּוֹר

Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e nós nos vimos livres.

Salmos 148:10 וְצִפּוֹר

feras e gados, répteis e voláteis;

Provérbios 6:5 וּכְצִפּוֹר

livra-te, como a gazela, da mão do caçador e, como a ave, da mão do passarinheiro.

Provérbios 7:23 צִפּוֹר

até que a flecha lhe atravesse o coração; como a ave que se apressa para o laço, sem saber que isto lhe custará a vida.

Provérbios 26:2 כַּצִּפּוֹר

Como o pássaro que foge, como a andorinha no seu voo, assim, a maldição sem causa não se cumpre.

Provérbios 27:8 כְּצִפּוֹר

Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lar.

Eclesiastes 9:12 וְכַצִּפֳּרִים

Pois o homem não sabe a sua hora. Como os peixes que se apanham com a rede traiçoeira e como os passarinhos que se prendem com o laço, assim se enredam também os filhos dos homens no tempo da calamidade, quando cai de repente sobre eles.

Eclesiastes 12:4 הַצִּפּוֹר

e os teus lábios, quais portas da rua, se fecharem; no dia em que não puderes falar em alta voz, te levantares à voz das aves, e todas as harmonias, filhas da música, te diminuírem;

Isaías 31:5 כְּצִפֳּרִים

Como pairam as aves, assim o Senhor dos Exércitos amparará a Jerusalém; protegê-la-á e salvá-la-á, poupá-la-á e livrá-la-á.

Lamentações 3:52 כַּצִּפּוֹר

Caçaram-me, como se eu fosse ave, os que sem motivo são meus inimigos.

Ezequiel 17:23 צִפּוֹר

No monte alto de Israel, o plantarei, e produzirá ramos, dará frutos e se fará cedro excelente. Debaixo dele, habitarão animais de toda sorte, e à sombra dos seus ramos se aninharão aves de toda espécie.

Ezequiel 39:4 צִפּוֹר

Nos montes de Israel, cairás, tu, e todas as tuas tropas, e os povos que estão contigo; a toda espécie de aves de rapina e aos animais do campo eu te darei, para que te devorem.

Ezequiel 39:17 לְצִפּוֹר

Tu, pois, ó filho do homem, assim diz o Senhor Deus: Dize às aves de toda espécie e a todos os animais do campo: Ajuntai-vos e vinde, ajuntai-vos de toda parte para o meu sacrifício, que eu oferecerei por vós, sacrifício grande nos montes de Israel; e comereis carne e bebereis sangue.

Oséias 11:11 כְצִפּוֹר

tremendo, virão, como passarinhos, os do Egito, e, como pombas, os da terra da Assíria, e os farei habitar em suas próprias casas, diz o Senhor.

Amós 3:5 צִפּוֹר

Cairá a ave no laço em terra, se não houver armadilha para ela? Levantar-se-á o laço da terra, sem que tenha apanhado alguma coisa?