B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bode 3 bodes 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָפִיר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a male goat (as prancing)

  • he-goat

Origem: from H6852

Na King James: (he) goat

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָפִיר.

2 Crônicas 29:21 וּצְפִירֵי

Mandou trazer sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros e sete bodes, como oferta pelo pecado a favor do reino, do santuário e de Judá; e aos filhos de Arão, os sacerdotes, que os oferecessem sobre o altar do Senhor.

Esdras 8:35 צְפִירֵי

Os exilados que vieram do cativeiro ofereceram holocaustos ao Deus de Israel, doze novilhos por todo o Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros e, como oferta pelo pecado, doze bodes; tudo em holocausto ao Senhor.

Daniel 8:5 צְפִיר, וְהַצָּפִיר

Estando eu observando, eis que um bode vinha do ocidente sobre toda a terra, mas sem tocar no chão; este bode tinha um chifre notável entre os olhos;

Daniel 8:8 וּצְפִיר

O bode se engrandeceu sobremaneira; e, na sua força, quebrou-se-lhe o grande chifre, e em seu lugar saíram quatro chifres notáveis, para os quatro ventos do céu.

Daniel 8:21 וְהַצָּפִיר

mas o bode peludo é o rei da Grécia; o chifre grande entre os olhos é o primeiro rei;