B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

com o que entesouraram 2 Por tesoureiros 1 entesoura 1 não serão entesourados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אָצַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to store up

  • to store up, save, lay up
    • (Qal) to store up, make treasurer
    • (Niphal) treasured

Origem: a primitive root

Na King James: (lay up in) store, (make) treasure(-r)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אָצַר.

2 Reis 20:17 אָצְרוּ

Eis que virão dias em que tudo quanto houver em tua casa, com o que entesouraram teus pais até ao dia de hoje, será levado para a Babilônia; não ficará coisa alguma, disse o Senhor.

Neemias 13:13 וָאוֹצְרָה

Por tesoureiros dos depósitos pus Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e, dentre os levitas, Pedaías; como assistente deles, Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; porque foram achados fiéis, e se lhes encarregou que repartissem as porções para seus irmãos.

Isaías 23:18 יֵאָצֵר

O ganho e o salário de sua impureza serão dedicados ao Senhor; não serão entesourados, nem guardados, mas o seu ganho será para os que habitam perante o Senhor, para que tenham comida em abundância e vestes finas.

Isaías 39:6 אָצְרוּ

Eis que virão dias em que tudo quanto houver em tua casa, com o que entesouraram teus pais até ao dia de hoje, será levado para a Babilônia; não ficará coisa alguma, disse o Senhor.

Amós 3:10 הָאוֹצְרִים

Porque Israel não sabe fazer o que é reto, diz o Senhor, e entesoura nos seus castelos a violência e a devastação.