B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Zaretã 2 de Sartã 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir צָרְתָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tsarethan, a place in Palestine

Sentido literal: their distress

  • a place in the Jordan valley where the river parted for Israel to pass over for the conquest of Canaan
    • site unknown

Origem: perhaps for H6868

Na King James: Zarthan

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz צָרְתָן.

Josué 3:16 צָרְתָן

pararam-se as águas que vinham de cima; levantaram-se num montão, mui longe da cidade de Adã, que fica ao lado de Sartã; e as que desciam ao mar da Arabá, que é o mar Salgado, foram de todo cortadas; então, passou o povo defronte de Jericó.

1 Reis 4:12 צָרְתַנָה

Baaná, filho de Ailude, tinha a Taanaque, e a Megido, e a toda a Bete-Seã, que está junto a Zaretã, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá, até além de Jocmeão.

1 Reis 7:46 צָרְתָן

Na planície do Jordão, o rei os fez fundir em terra barrenta, entre Sucote e Zaretã.